通信职位中很多外资企业,以及华为、中兴这些的海外派驻职位,都对英语有所要求,通信人才网根据实际情况,整理了一些英语面试的技巧,供求职者参阅。
应聘工作请求面谈的句子及客套语
1. If you care to give my an interview,I shall be pleased to call any afternoon except Monday.
2. I shall be obliged if you will give me a personal interview at your convenience.
3. If you do not have any vacancies at present for which I might be considered,will you please file my application for future reference? I shall be pleased to supply any additional information you may wish and come to your office for a personal interview at any time that us convenient.
4. Should this application meet with your favorable consideration, I will do my utmost to justify the confidence you may repose in me,office for a personal interview at any time that us convenient.
5. I'd very much appreciate the chance to talk to you and to get your opinion on whether I am qualified for the job you offer.
中文对照:
1. 倘蒙给予面试,除星期一外每天下午本人均可应试。
2. 倘蒙阁下接见,将不胜感激。
3. 若贵公司目前尚无适当工作,敬请把我的申请列为未来求才参考。贵公司如需我个人资料,我愿随时提供,只要阁下方便,我愿随时前来贵公司面试。
4. 如贵公司能惠予考虑此申请,本人将尽最大的忠诚和努力。
5. 如有机会与你们面谈,我将十分感激。希望能知道我是否适合担任你们所要求的工作。
面试结束的礼貌道别也要表达准确
面试时,面试官会问及很多方面的内容,包括家庭情况,如家人对你的影响等,这些都应事先有所准备。当面试结束,尤其是英语面试结束的时候,礼貌的道别是很必要的,它会给面试官留下深刻的印象,那么该如何做礼貌的道别呢?
I (Interviewer 面试者) A (Applicant 申请者)
I:Any questions?
A:When will I know your decision?
I:How can we get in touch with you?
I:We will notify you of our decision by mail, is this convenient for you?
I:Thank you for your interest in our company.
A:Thank you, Mr.Smith. Goodbye.(Thank you for your time.)
I:You will be hearing from us very soon. Please send the next applicantin on your way out.
A:OK.Thank you very much.
英语面试与考官的经典问与答
这是英语面试时应聘者与面试官之间的一段对话,其中问及了应聘者目前的工作,为什么离开原来的公司等等。
(I = Interviewer. A = Applicant) I: Please tell me your present job.
A: I am working in a garment factory. My present job is to inspect the quality of products. comparatively speaking, quality control is rather simple. Although I do my job well, I am looking for a new job which is more challenging.
I: Your resume says you have had a experience working in a foreign representative office in Shanghai, may I ask why you left?
A: I worked in a foreign rep. office for one year. However, I left there two years ago because the work they gave me was rather dull. I found another job which is more interesting.
I: Have you done any work in this field?
A: Yes, I have worked in this field for four years. First, I worked in an American company as a sales representative, then I transferred to a Hong Kong company as a sales manager.
I: What kind of jobs have you had?
A: I worked as a business coordinator in a foreign representative office, then I transferred to a joint venture as a sales manager. So I am familiar with the textile market in China.
I: What have you learned from the jobs you have had?
A: I have learned a lot about business know-how and basic office skills. In addition , I learned at my previous jobs how to cooperate with my colleagues.
I: What's you major weak point?
A: I haven't been involved In international business, so I don' t have any experience, but I have studied this course in the International Business Training Centre of the Shanghai Foreign Service Company.
I: What are your greatest strengths?
A: I know a lot about flow the Chinese economy works, and how business is done here. Secondly, I speak English fluently. I have no difficulty with language. And, I am a hardworker when I have something challenging to do.
I: Please tell me about your working experience.
A: I have five years experience in the chemical industry since I graduated from college. First of all I worked as an assistant engineer in the No.1 Chemical Industry Co. Three years later I transferred to ABC Chemict Industry Company. Now I am working in the Sale Department of that company.
毕业生面试英语:关于学校和专业
大学生面试常常会被问到毕业院校和所学的专业,如果进行的是英语面试,问到这些问题该如何回答呢?
A: What university do you attend?
B: I attend Zhongshan University.
A: When will you graduate from the university?
B: I will graduate this coming July.
A: Are you going to receive any degree?
B: Yes, I will receive a degree of Bachelor of Business Adminstration.
A: Please tell me about the courses you've completed at university.
B: I've completed Marketing Principles, Sales Management, Distribution Theory, Economics, Accounting, Statistics, Psychology, Business English and so on.
A: What is your favorite course?
B: My favorite course is Cost Accounting.
A:你是哪个学校毕业的?
B:我毕业于中山大学。
A:什么时候毕业?
B:今年七月。
A:你会得到什么学位?
B:我将得到商务管理的学士学位。
A:能说说你在大学里所完成的课程吗。
B:有市场规则,销售管理,分配理论,经济学,会计学,统计学,心理学,商务英语等等。
A:你最喜欢哪门课?
B:我最喜欢成本会计。
英语面试时表现积极合作的兴趣爱好
面试官比较喜欢问及个人的兴趣爱好方面的问题,可别以为他们爱打听,窥探人的隐私,其实从这些方面能看出一个人的性格,所以尽量要表现自己积极、合作的一面啊。
I (Interviewer 面试者) A (Applicant 应聘者)
I: How do you spend your spare time?
I: Are you interested in sports?
I: Do you think you are introverted or extroverted?
I: What kind of personality do you think you have?
A: I always approach things very enthusiastically. When I beg in something, I don't like to leave it halfdone. I can't concentrate on something new until the first thing is finished.
I: What is the most important thing for you to be happy?
A: Different people have different ideas. I think the most important thing for me is having a good relationship with my family members and my friends. My family has always been very closeknit, and my friend sand I spend a lot of time together. Without that I would be much less happy than I am.
I: What makes you angry?
A: Dishonesty. It's unacceptable.
I: What are your personal weaknesses?
A: I'm afraid I'm a poor talker. I'm not comfortable talking with the people whom I have just met for the first time. That is not very good for business, so I have been studying public speaking.
I: Are you more of a leader or a follower?
A: I don't try to lead people. I'd rather cooperate with everybody, and get the job done by working together.
面试英语:关于应聘理由的经典回答
下面文中出现的“I”是“Interviewer”(主试人)的缩写,“C”(Candidate)代表应聘者、应试人。
About Your Reasons for Application
关于应聘原因
面试之一
I:
·Why. are you interested in working with this company ?
·Why do you have (or take, feel) interest in applying our firm?
·Why are you desirous to get this job (post, position)?
C:
· I‘m interested in working with your company because I know yours is one of the largest computer companies in our country (province, city). My major in the university was computer programming, so I wish to have,the opportunity to apply my knowledge here.
·Your firm has a good reputation in the advertising business. Anyone who works at your firm can set his heart at ease about his own future. That is why I have interest in applying to your firm.
·My past work experience is closely related to this job. I am confident of doing the job well. Therefore I am desirous to get this job (post, position).
面试之二
I:
·Why did you choose this corporation?
·Could you tell me what made you choose this company?
·Why did you pick this organization?
C.
·Well, I know that you do a very big international business, so I thought it would be a good place for me to make use of the experience I have had abroad.
·I think working in this company would give me the best chance to use what I‘ve learned in the university. As you may know from my resume, I majored in life science. People say the prospects for life science are very bright, and your company is a leading one in this field. So I wish to be a member of this company.
·Well, I‘ve cherished a desire to get a job where I can use my English, and then I saw your organization’s advertisement in"China Daily" for an interpreter. I think your organization has a great future, and I will be able to develop my capabilities here, if hired. That‘s why I applied to you.
面试之三
I:
·Do you want to work here because you can speak English?
·Did you choose this company on account of high pay (remuneration) ?
·What‘s the reason for your application for this position?
C:
·No, not just because I can speak English. What I really want is the chance to learn some advanced methods of management from foreign staff members.
·No, not only for high pay (remuneration), but also for a good working environment. As far as I know, working in a Sino-foreign joint venture calls for punctuality and responsibility. It is such a working environment that I am looking for.
·The reason for my application for this position is simple: my educational background and professional experience make me qualified for the job.
面试之四
I:
·Have you applied for a similar post to any other companies?
C:
·No, this is the only one.
·Yes, I‘ve also applied to Global Huada Company Ltd.—— a Sino-American joint venture, in case I may not accepted here.
·Yes, I‘ve applied to General Electric China Incorporation but that was just to get experience in being interviewed. It would be hard for me to get employed such a large company, I am afraid. That’s why I want to enter this company.
面试之五
I:
·What was the result of your application to that company?
C:
·I was offered a position, but I didn‘t accept it since the location is too far away from my house.
·They turned me down.
·I haven‘t heard the result yet.
面试之六
I:
·Why don‘t you think you got the job?
C:
· I think the only reason is that I was too nervous during the interview and I couldn‘t express myself the way I wanted to.
·My failure is due to the fact that I don‘t hold a local ID card.
面试之七
I:
· What‘s the reason why you failed to get the post?
C:
· My domicile isn‘t in that city and they needed a local resident. That’s the sole reason for my failure to get the post.
面试之八
I:
· If you are engaged by both companies, whose offer will you accept?
· If you are accepted at both places, which company will you choose?
C:
· Of course, I‘ll accept your offer. I want to work for you.
· Needless to say, my first choice is your company.
· It‘s my pleasure to work with you. I’ll decline the other offer.
参考译文
面试之一
主试人:
· 你为什么对在本公司工作感兴趣?
· 你为什么有兴趣来本公司应聘?
· 你为什么想得到这份工作(这个职位)?
应试人:
· 我对在本公司工作感兴趣,是因为我知道贵公司是我国(省、市)最大的电脑公司之一,而我在大学主修的是电脑编程,所以我想获得在这里运用我的知识的工作机会。
· 贵公司在广告业享有盛誉。在贵公司工作的人都可以对自己的前途放心,因此我有兴趣来贵公司应聘。
· 我过去的工作经验同这份工作密切相关,我有把握把这种工作做好,因此我想得到这份工作(这个职位)。
面试之二
主试人:
· 你为什么要选择本公司?